JE VIDEO LATEN ONDERTITELEN
Omdat wij het zo simpel en prettig mogelijk willen maken en de zorgen echt uit handen willen nemen werken we met duidelijke afspraken en prijzen. We hanteren een all-in prijs per minuut film. Heel overzichtelijk. De tarieven zijn standaard en je kunt zelf kiezen tussen ingebrande ondertitels, srt of een pro Res Alpha. Heb je al een (vertaald) script van de gesproken tekst dan betaal je per minuut minder. Hieronder zie je de tarieven per minuut film. Seconden ronden we af naar boven op hele minuten.
TARIEVEN PER MINUUT FILM
|
GESPROKEN TAAL / ONDERTITEL TAAL |
ZONDER SCRIPT |
MET SCRIPT |
|---|---|---|
|
NL / NL |
€ 25 |
€ 18 |
|
NL / ENG, DU, FR, SP |
€ 35 |
€ 21 |
|
ENG, DU, FR, SP / NL |
€ 35 |
€ 21 |
|
ENG, DU, FR, SP / ZELFDE SPREEKTAAL |
€ 29 |
€ 21 |
|
MINIMALE BESTEDING PER PROJECT |
€ 100 |
€ 80 |
Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans en Turks komen het meeste voor. Heb je speciale wensen, neem gerust even contact op.
FILM LATEN ONDERTITELEN, HOE GAAT HET IN ZIJN WERK?
ONDERTITELING EN VERTALINGEN FAQ
WE HEBBEN MET SPOED ONDERTITELING NODIG BINNEN 24 UUR
Heeft de ondertiteling van je film spoed, dan kun je het beste direct persoonlijk contact opnemen op: 071-2340288
IK WIL GRAAG ONDERTITELING IN HET ANDERE TAAL DAN HET TABEL HIERBOVEN
Dat kan zeker, wij ondertitelen in bijna alle talen. Via onderstaande button kun je een offerte opvragen.
OFFERTE AANVRAGENIK HEB SLECHTS ENKELE ZINNEN DIE ONDERTITELD MOETEN WORDEN
Heeft je een video waarbij er enkele zinnen dialect gesproken wordt die je wilt laten ondertitelen? Of wordt er in uw film enkele Engelse zinnen gesproken die je wil laten vertalen? Hiervoor maken we een aparte prijs.
Het starttarief waarvoor wij werken is 50€.
OFFERTE AANVRAGENIK WIL MEERDERE FILMS TEGELIJK VOORZIEN VAN ONDERTITELING
In een keer meerdere video’s laten ondertitelen is geen probleem. Vraag ons om een offerte op maat.
OFFERTE AANVRAGENIK WIL GRAAG GRAFISCHE BEWERKING VAN TEKST OF CIJFERS
Geen zorg, wij kijken graag even mee naar de wens maar zijn bekend met merken die grafische tekstbewerking nodig hebben van video’s. Het beste kun je de vraag en video mailen naar info@vlogtiteling.nl
IK WIL GRAAG EEN VOICE OVER
Dat kan zeker. Via onderstaande button kun je een offerte opvragen en aangeven of je een voice over nodig hebt.
OFFERTE AANVRAGEN